(Actualisé tout du long avec reprise des vols, éléments supplémentaires; photo à disposition)
BERLIN, 2 juin (Reuters) - Les liaisons aériennes entre l'Allemagne et la Russie ont été brièvement suspendues mercredi après que les autorités russes ont refusé de renouveler à temps le permis de la compagnie allemande Lufthansa pour effectuer des vols vers Moscou, provoquant des représailles immédiates de Berlin.
Selon les données du site internet de l'aéroport de Francfort, un vol opéré par Lufthansa et un autre par la compagnie russe Aeroflot ont été annulés, mais un autre vol Lufthansa à destination de Moscou est parti comme prévu dans la soirée.
"Les autorités russes ont délivré une permission pour des vols de passagers vers la Russie en juin", a indiqué Lufthansa dans un communiqué, ajoutant que les vols de la compagnie à destination de Moscou et de Saint-Pétersbourg pouvaient donc être effectués.
Cette querelle entre Berlin et Moscou intervient alors que l'Union européenne a décidé d'interdire aux vols à destination de la Russie de franchir l'espace aérien de la Biélorussie après que Minsk a provoqué l'atterrissage forcé d'un avion commercial pour procéder à l'arrestation d'un journaliste dissident.
En réponse à la décision de l'UE, la Russie a refusé d'approuver des plans de vol modifiés soumis par des compagnies européennes afin de contourner l'espace aérien biélorusse, provoquant notamment l'annulation de vols Air France à destination de Moscou.
Face à l'absence d'autorisation de l'autorité de l'aviation civile russe, le ministère allemand des Transports a indiqué mercredi que Berlin avait interdit les vols en provenance de Russie. Il a précisé que ces vols reprendraient une fois que les liaisons aériennes de Lufthansa seraient à nouveau autorisées.
Lufthansa n'a pas précisé si les vols à destination de Moscou effectués à compter de mercredi soir contourneraient l'espace aérien biélorusse.
(Thomas Escritt; version française Jean-Stéphane Brosse et Jean Terzian)
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer